|
|
|
|
|
|
|
|
|
What will you leave behind? (I)
( Lessons from an obituary )
© Jun 1997 Alan S.L. Wong
|
|
|
|
|
哀悼
_________ 先生
没有孙辈
因伤辞世
并非意外
骗子、魔鬼、人渣
仍健在的遗孀携独子启
|
|
|
|
|
讣告的启示
这是一条真的讣告(已略去姓名,替换了照片),发表在《海峡时报》上,伤害和憎恨跃然纸上,难免引人猜想其中内情。
他的遗孀和独子似乎有意改变传统,不为往生者隐过祈福。
- 多子多孙是福气,但讣告却说逝者没有孙子 —— 是否暗示他没有福份??
- 人们通常认为死于事故是令人悲痛的,但讣告却说他死于外伤 —— 是否暗示他罪有应得??
- 不知道逝者生前究竟做了什么,竟被描绘成“骗子、魔鬼、人渣”。
- 讣告的结尾以生者映照死者,似乎是说这个死去的恶魔曾想毁掉他们。不过他们(遗孀和儿子)仍然活得好好的,而他却死了。
虽然我们并不认同遗孀和儿子发表这条充满恨意的讣告的行为,但我们可以从中领悟一点,我们身后该留下什么?
当我们离开人世后,我们的家人(不是朋友)会如何看待和谈论我们?如何纪念我们? —— 是带着美好的记忆还是深深的痛恨?你将什么留在人间?
|